В кошачьи лапы упал очень забавный осколок американской культуры. Один из моих классов - машинное обучение - представляет собой типичное американское смешение культур, рас, полов и вообще всего на свете. Есть там американцы, типичные компьютерные гики, есть индеец (настоящий такой, коренной), есть я-европеец, индусы, вьетнамцы, корейцы, китайцы... Весь мир вмещается в маленькую аудиторию.
Сижу вчера на паре, и уже наверное в пятый раз рядышком американцы в вопросы-ответы играют. Один вытаскивает карточку из набора, читает вопрос, а второй на него отвечает. Подходить и спрашивать впрямую не очень удобно, так что я просто прислушиваюсь и пытаюсь придумать, в какую из множества карточных игр они могут играть. Вопросы на карточках очень странные: описывается сценка, и потом спрашивается, что герой скажет, или что сделает потом, а иногда просят назвать предмет, с которым происходят манипуляции. И, казалось бы, вопросы совершенно невозможные, например: что ответил Джерри на просьбу пойти выпить пива, или какой предмет он держит в руках, когда просит подойти к нему его друга - это оказывается зубная щетка.
Но постепенно критический объем имен я вычленила, и оказалось что это игра по мотивам Seinfeld- безумно популярного американского сериала, и эти типичные американские компьютерные гики знают наизусть фразы из него, всех героев, и находят это очень интересным - играть в вопросы-ответы по нему.
Для них вообще объединяющий элемент - это какие ТВ сериалы и шоу ты смотришь, об этом можно всегда поговорить в незнакомой компании, и так обнаруживают друг друга люди с похожими интересами.
Сижу вчера на паре, и уже наверное в пятый раз рядышком американцы в вопросы-ответы играют. Один вытаскивает карточку из набора, читает вопрос, а второй на него отвечает. Подходить и спрашивать впрямую не очень удобно, так что я просто прислушиваюсь и пытаюсь придумать, в какую из множества карточных игр они могут играть. Вопросы на карточках очень странные: описывается сценка, и потом спрашивается, что герой скажет, или что сделает потом, а иногда просят назвать предмет, с которым происходят манипуляции. И, казалось бы, вопросы совершенно невозможные, например: что ответил Джерри на просьбу пойти выпить пива, или какой предмет он держит в руках, когда просит подойти к нему его друга - это оказывается зубная щетка.
Но постепенно критический объем имен я вычленила, и оказалось что это игра по мотивам Seinfeld- безумно популярного американского сериала, и эти типичные американские компьютерные гики знают наизусть фразы из него, всех героев, и находят это очень интересным - играть в вопросы-ответы по нему.
Для них вообще объединяющий элемент - это какие ТВ сериалы и шоу ты смотришь, об этом можно всегда поговорить в незнакомой компании, и так обнаруживают друг друга люди с похожими интересами.
No comments:
Post a Comment